Home / Orijinal Dil

Orijinal Dil

Ak Koç Kara Koç PDF İndir

Anar RızayevAk Koç Kara Koç, Azerî yazar Anar Rızayev’inde alt başlıkta belirttiği gibi ütopik ve antiütopik bir roman.Yazarın Melik Memmed masalı olarak da adlandırdığı kurgu, bir Nevruz sabahı başlıyor. İlk bölüm Azerbaycan için temenni edilen ve aslında hayatın tabii seyrinde akması durumunda beklenen bir gelecek panoramasıyla açılıyor. Maddi-manevi değerleriyle zenginleşip …

Read More »

Bir Fırsat Bulsam PDF İndir

Anar RızayevAnar, eserlerinde ülkesinin 20. yüzyılda geçirdiği çalkantılı yaşamın değişik kesitlerini yansıtır. 70 yıllık Sovyet döneminin, özellikle Stalin iktidarının ağır devlet terörü, ardından “Glastnost” ve “Perestroyka’yla gelen bilinmeyen “Liberalizm’e geçiş sancıları, sonra ülkenin dörtte birinin düşman tarafından işgalinde aldığı yaralar ve en sonunda “ağabey” Türkiye ile bireysel ilişkiler, öykülerinin zeminini …

Read More »

Dante’nin Jübilesi PDF İndir

Anar RızayevDa Yayıncılık’ın Bir Fırsat Bulsam adlı romanından sonra Dante’nin Jübilesi’ni basmasından dolayı oldukça memnunum. Benim için bu baskının özel bir anlamı var. 65. doğum yıldönümüme denk gelen bu baskı, neredeyse jübile yayını olacak. 45 yıllık yazarlık hayatımda Azerbaycan’da 30 civarında, Azerbaycan dışında birçok yabancı dilde ise 30’dan fazla kitabım …

Read More »

Beş Katlı Evin Altıncı Katı PDF İndir

Anar Rızayev İyi bir roman mimarı olan Anar’ın eserleri teknik bakımdan mükemmeldir. Aykırı bir aşk hikâyesinin trajediyle sonuçlanmasını anlatan elinizdeki bu romanda, insanlar arasındaki çekememezlikler, kıskançlıklar, rekabet ve onların ruhsal durumları; birbiriyle gayet güzel şekilde irtibatlandırılıp anlatılmaktadır. Romanda telefonun netice alıcı, sinir bozucu rolü de dikkate şayandır. Yusuf Gedikli’nin diline …

Read More »

Komutanın Maymunu PDF İndir

Ejder OlEjder Ol’un, realist bir söylem ve natüralist bir gözlem içinden, kurguya dayalı olmayan, gerçek olayları ve kişileri anlattığı bu kitapta, Karabağ soykırımı başta olmak üzere Azerbaycan’da yakın tarihî dönemlerin ve bu dönemlerde yaşanan facialarla dolu toplumsal olayların arka planına, hâkim bir tepeden ve geniş bir pencereden bakmak mümkündür. Çevirmen: …

Read More »

Gecenin Suskun Nağmesi / Seçme Şiirler PDF İndir

Resul Rıza Elinizdeki kitapta Resul Rıza’nın dünyasını bulacaksınız. Onu tanıdıkça sevecek, sevdikçe onun şiirlerini daha çok okumak isteyeceksiniz. Doğumunun 100. Yılında büyük şairi rahmetle ve minnetle anıyoruz. Çevirmen: İmdat Avşar Yayın Tarihi 2010-01-01 ISBN 6055988180 Baskı Sayısı 1. Baskı Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 336 Cilt Tipi Ciltli Kağıt Cinsi Kitap …

Read More »

Kara (b)ağlayan Hikayeler PDF İndir

Eyvaz Zeynalov…Sovyet dönemi edebiyatında garip bir açmaz vardı. Bu dönemde yazarın hayatın içinden gelmesi çok önemli görülür fakat hayatın gerçeklerini yazması yasaklanırdı. Eyvaz Zeynalov, hem hayatın içinden gelen hem de hayatı tüm gerçekliği ile ele alan yazarlarımızdandır. Gerçekliğe sadakat, üsluptaki akıcılık, psikolojik tahlillerin inandırıcılığı, sosyal, manevi problemlere duyarlılık, onun hikayelerini …

Read More »

Sıraselviler’de Bir Otel Odası PDF İndir

Anar RızayevSize Anar’ı sunuyoruz; Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı’nın modern hikayedeki en büyük ismi. Kaderin sizi hangi köşede beklediğini bilebilir misiniz, peki? Nazım’ın, Orhan Veli’nin, Yahya Kemal’in eşliğinde gezilen bir şehrin, aynı zamanda o gezginin yazgısı olacağını tahmin edebilir misiniz? Her bir birer kalp sancısı gibi gelen anıların bir “yol öyküsü”ne dönüşeceğini? …

Read More »

Beş Katlı Binanın Altıncı Katı PDF İndir

Anar RızayevAşka çıkılan basamakların hep daha ötesi vardır. Bakû’de “Neşriyat” denilen Devlet Basımevi’nde çalışan, güzeller güzeli Tehmine ile yine aynı kurumun başka bir şubesinde çalışan, çapkın, ama henüz olgun bir erkek bile olmayan Zaur, bir hafta sonrası yaptıkları plaj sefasından sonra bu aşk basamaklarını hızla çıkmaya başlarlar. Çevrenin dedikosundan kurtulmak …

Read More »

Balerin PDF İndir

Pervin NuraliyevaAzerbaycanlı genç yazar Pervin Nuraliyeva, “Balerin “adlı hikayesiyle yeni bir nesir dili kuruyor. Kullandığı şiirsel imgelere, metnin bütünlüğü içinde farklı anlamlar yükleyen yazar, kurduğu bu yeni tahkiye diliyle edebiyatın farklı zirvelerine doğru hızla yol alıyor. Pervin’in gerçekten de çok farklı bir tarzı var. Onun anlatımıyla “Balerin” adlı hikâyenin kahramanı …

Read More »